【數念入夢个台語歌】陳一郎:流浪天涯伴吉他這條歌是看吳國禎先生ê冊《台語流行音樂史》才知影ê,原唱郭金發,作詞劉達雄,應當是1966電塔唱片發行,啊若原曲是日本歌,吉田正作曲、橋幸夫唱ê《哀愁の果てに》。Jul 30, 2022Jul 30, 2022
Bîn-tsìn-tóng tsìng-khuân tuì-put-khí Tâi-uân-bîn-tso̍kKin-á-ji̍t tú-á-hó tàu tiān-sī, khuànn tio̍h kheh-ka tiān-sī-tâi teh pò pîn-tong-kuān 六堆 hit-tah teh tsò kheh-uē ê tîm-tsìm-sik kàu-ha̍k.Jul 20, 2021Jul 20, 2021
【數念入夢个台語歌】可憐戀花再會吧一塊歌若譬論做囡仔,作詞kah作曲to̍h親像阿爸kah阿母。1957年上原げんと作曲个《十代の恋よさようなら》,予葉俊麟thinn詞,改做咱台灣个《可憐戀花再會吧》,1959年出世,予洪一峰唱kah轟動全台灣。Sep 23, 2020Sep 23, 2020
【數念入夢个台語歌】加味人參姑嫂丸,1999我心目中台灣上偉大个樂團,也是我這世人上愛个濁水溪公社,宣佈今年欲出最後一張專輯;預購个專輯,已經送到超商,明仔載著欲去e̍h。我猶原無想著,時間過著遮nih緊,明明講五--月,今仔日竟然已經五--月,物件送甲到,也著是佮怹最後个告別日。May 2, 2019May 2, 2019
十一月初一寒天tih-beh來到,空氣開始轉做寒風,這馬外疊(tha̍h)先kā疊--咧,厚被theh出來,紲落無偌久,厚衫厚褲嘛tio̍h eh 出來iú-bih。Nov 1, 2018Nov 1, 2018
【數念入夢个台語歌】黑玫瑰,1973布袋戲个歌內底,大部份佮真濟台語歌仝款,帶著無盡个憂愁佮怨恨,但是,布袋戲內底特殊个劇情,煞予遮个布袋戲歌加帶著一寡流浪天涯个氣口。譬論講,苦海女神龍个「流浪著千里遠/無一个相借問」、大節女个「天涯流浪受風霜/欲揣阮情郎」,攏共彼款走傱天涯無依無倚个心情,表現了真著味。Jul 4, 2018Jul 4, 2018
台譯魯拜集(Rubaiyat) :《露杯夜陶》阿!彼工走去台灣个店,予我捎著這本《露杯夜陶》,是波斯(pho-su)詩人Omar Khayyám(台譯做奧瑪凱琰,我臆作者應該是讀做 ”ò-má-khái-iám”)个作品「Rubaiyat」个台語翻譯版。作者是沙卡布拉揚(A.D…May 17, 20181May 17, 20181